Польская кухня

10 ч 52
Свинина в горчичном маринаде
Секрет удачного блюда в данном случае — длительность маринования. Замаринуйте мясо накануне и оставьте на ночь в прохладном месте (можно в холодильнике). Рецепт от известного фуд-блогера.
ГалинаИнгредиенты

2 ч 51
Капуста с фасолью и грибами
Постное по используемым ингредиентам, но очень сытное блюдо. Готовится именно из квашеной капусты, которая предварительно тушится с сахаром (!) почти 30 минут. Фасоль проще использовать консервированную, но лучше отварить самостоя
ГалинаИнгредиенты

1 ч 56
Курица в сливочном соусе с огурцами
Это простое в приготовлении блюдо не поворачивается язык назвать будничным, настолько оно вкусное и, уверена, украсит как минимум воскресный семейный обед. Большое количество соуса покроет любой гарнир.
ГалинаИнгредиенты

2 ч 54
Творожный пирог с персиками
Сочный творожный пирог с персиками — отличный вариант праздничного пасхального пирога. Всего понадобится 8 яиц. Надо отделить желтки от белков. Желтки разделить на 1 шт. в тесто и 7 шт. в творог. 5 белков в творожную массу и 3 б
ГалинаИнгредиенты

1 ч 30 м54
Зразы с грибами
Эти вкусные и очень нежные зразы с грибной начинкой и ароматной сливочной подливой на бульоне, приготовленном из душистых сухих грибов, упоминаются в польских письменных источниках со второй половины 19 века. А рецепт взят из кули
ГалинаИнгредиенты

1 ч 51
Брошенный бисквит
Идеальный бисквит, который всегда получается. Готовится быстро, режется замечательно.
U8ulay_86Ингредиенты

3 ч 55
Варшавское дрожжевое печенье
Название этого рецепта немного необычное. Из дрожжей все пекут булочки. Но это оригинальное название. И никаких конкретных советов по формовке этих печений в рецепте нет. Поэтому я решила придать им именно такую форму. Но дело даж
ГалинаИнгредиенты

2 ч 51
Свиные ребрышки в квашеной капусте
Свиные ребрышки в квашеной капусте — это классика домашней польской кухни. Простое, но невероятно вкусное блюдо, вполне самодостаточное. При желании его можно дополнить рассыпчатой кашей или картофельным пюре.
ГалинаИнгредиенты

1 ч 30 м45
Польский пляцок «Пани Валевская»
Десерт с интересным вкусовым сочетанием и необычной историей. Пани Мария Валевская — польская аристократка, в которую был влюблен Наполеон и которая подарила ему сына. Доподлинно неизвестно, подавали ли этот десерт самой пани ил
Елена-ShИнгредиенты

40 м52
Сливочный суп с фрикадельками
В супах (кроме супов-пюре) пальма первенства принадлежит бульону. Особенно приготовленному из запеченного каркаса птицы с овощами. Как его приготовить, можно прочесть здесь:
ГалинаИнгредиенты

1 ч 52
Курица с овощами под зеленым соусом
Еще одно вкусное и надежное блюдо для будней и праздников от Виктории Попин. Особенно сейчас — в сезон овощей. Количество порций зависит от размера курицы и ваших аппетитов :) Количество овощей определяйте размерами формы для зап
ГалинаИнгредиенты

1 ч 52
Краковский миндальный пирог
Структура у этого пирога (или кекса) сухая, пористая, рассыпчатая. Для миндального аромата можно использовать 3 зернышка горького миндаля или миндальный ароматизатор. Эти компоненты наделяют изделие запоминающимся ароматом.
ГалинаИнгредиенты

1 ч 30 м57
Торт «Карпатка»
Невероятно нежный заварной торт, который можно сравнить с большим эклером. Крем напоминает по вкусу сливочный пломбир.
@krisstiniiИнгредиенты

1 ч 51
Польский томатный суп
Готовлю по бабушкиному рецепту со своими добавками.
svetlana_kush_Ингредиенты

2 ч 30 м58
Сдобный рулет «Маковец»
Сдобный маковый рулет «Маковец» принадлежит к польской кухне. Рекомендую всем любителям маковой выпечки.
Оксана ЧубИнгредиенты

45 м55
Фасоль с колбасками по-польски
Еще один вариант сытного зимнего ужина. Я использовала краковскую колбасу, вы можете сделать с любыми копчеными колбасками.
Оксана ЧубИнгредиенты

2 ч 30 м45
Тушеная кабанина «Сарновская»
Дичь — отличное блюдо и для ежедневного, и для праздничного стола. Фамильная кабанина «Сарновская» — отличное блюдо для неторопливого семейного ужина.
ВиталийИнгредиенты

30 м51
Салат «Сельдь под периной»
Для многих людей любимый новогодний салат — сельдь под шубой. Я предлагаю приготовить польскую версию знаменитого салата, которая называется «Сельдь под периной». Отличие состоит в способах нарезки овощей, других ингредиентах сала
SimonaИнгредиенты

3 ч 52
Шарлотка по-польски
Сейчас на рынке или в магазинах можно купить яблоки на любой вкус, аромат и цвет. Как раз сейчас предлагаю вам приготовить шарлотку. Но не совсем обычную, а с нежным кремом и яблоками, которые при желании можно заменить грушами тв
ЛяличИнгредиенты

1 ч 15 м54
Пирог с маком, сухофруктами и яблоками
В Польше очень популярна выпечка с маком — пироги и рулеты. Предлагаю вам свой вариант такого пирога. Рецепт нашла на просторах интернета, изменила по своему вкусу. Пирог получился очень вкусный, рассыпчатый, с влажной текстурой.
SimonaИнгредиенты

30 м51
Пончики «Московские»
Русское слово «пончик» польского происхождения (pączek — круглый сладкий жареный пирожок). Однако пончики — лакомство, нежно любимое сладкоежками во всем мире. Кусочек теста, хорошо прожаренный в большом количестве масла, мало ког
WitchenkaИнгредиенты

1 ч 40 м57
Творожно-маковый пирог «Сыромак»
Один из любимых десертов в моей семье. Сыромак — польский пирог (отсюда и название) на песочном тесте с двумя видами начинки: маковой с изюмом и орехами и творожной. Бомбезное сочетание! Вчера повторяла и поняла, что не делилась
ПобедаИнгредиенты

2 ч 30 м47
Краковское печенье
Нежное рассыпчатое песочное печенье с миндальой верхушкой. Рецепт Галины Артеменко. Приятного аппетита!
golkkaИнгредиенты

1 ч 10 м314
Бабулечкин вишневник
Вот вроде бы обычный с виду рецепт — вишня да тесто. А нет, вот что-то в нем не так! Ведь просто невозможно оставить даже кусочек, настолько он пропитан кисло-сладкой вишней. И отпустить хотя бы одну ягодку вишневую невозможно, по
ВикторияИнгредиенты

1 ч 54
Овощи тушеные «Полубигус»
Если в полноценный бигус (на мой взгляд, в польский вариант традицонного полного бигуса) не класть (забыть положить) мясо, то получается отличный гарнир. Или само по себе блюдо ого-го. Во время нарезки всего и вся «у меня зазвонил
Алексей БатинИнгредиенты

1 ч 30 м56
Польский маковец с сухофруктами
Люди подразделяются на две категории. Первая — не любит выпечку с маком. Другая — ее просто обожает. Я отношусь к категории любителей, и для меня много мака в выпечке не бывает. Поэтому, когда я увидела этот рецепт, не думала ни м
ЛяличИнгредиенты

1 ч 52
Огуркова зупа или рассольник по-польски
Хочу предложить вам очень вкусный суп из соленых огурцов или рассольник по-польски. Готовится он чаще всего на воде и без присущих нам составляющих рассольника (без круп и томата). И огурцы желательно взять именно соленые. Кисло-о
ЮнаИнгредиенты

30 м44
Легкий суп-пюре из цветной капусты
Для меня супы-пюре, это что-то...что-то... в общем, я люблю жевать пищу перед проглатыванием, но стремимся к разнообразию и новшествам + блюдим фигуру (обновить гардероб куда дороже!). :)
Оксана КузнецоваИнгредиенты

15 м45
Гарнир из цветной капусты
Максимально отойдя от любимого мной картофеля, встал вопрос альтернативы менее каллорийной, но не менее вкусной. В оригинальном рецепте используется только морковь, но у меня в планах был суп из цветной капусты (
Оксана КузнецоваИнгредиенты

1 ч 10 м59
Шоколадный пряник «Чернослив в роме»
Замечательный пряник с настоянным в роме черносливом, влажной консистенции с добавлением вишневого джема, меда, какао и кофе. Ароматный, легкий и восхитительный на вкус. Ингредиенты для пряника нагреваем вместе, но очень важно не
daiquiriИнгредиенты

1 ч 10 м55
Шоколадный пряник с орехами и джемом
Готовится он очень быстро, сразу же можно подавать, и лучше всего он сразу после выпечки. Мягкий, влажный, тает во рту, слегка шоколадный. Вкусно сочетается с джемом, горьким шоколадом и орехами (я добавила грецких орехов, можно м
daiquiriИнгредиенты

1 ч 30 м510
Летний пирог с ягодами и пудингом
Вкусный, ароматный летний пирог с ягодами и ванильным пудингом. Готовится быстро и просто! Порадуем вас и ваших близких своим изумительным вкусом!
Ms FrisellaИнгредиенты

1 ч 56
Окрошка по-польски с сыром
Как и у большинства хозяек, у меня есть старенькая тетрадка, в которую я записываю интересные рецепты, кулинарные хитрости и полезности. И конечно, там есть вырезки рецептов из женских журналов. Несколько лет назад из журнала «Лиз
ЮнаИнгредиенты

1 ч 30 м59
Зразы манные с индейкой «Любимые с детства»
Вокруг манной крупы много разных споров о пользе и вреде. Но неоспорим тот факт, что манная крупа богата витаминами. В ней и витамин E, и PP, и витаминный ряд полезнейшей группы B, и фолиевая кислота. Она полезна людям на восстано
ЕленаИнгредиенты

45 м58
Польские бублики «Обваранки с маком»
NataliyaИнгредиенты

50 м521
Чизкейк с халвой (без выпечки)
Очень-очень вкусный десерт! Любовь с первого кусочка! :) Всем советую взять на заметку и приготовить. Рецепт из польского сайта «Moje Wypieki» с моими изменениями. Технически это не чизкейк, а сырник (sernik chałwowy), ведь испол
Катя-MostolesИнгредиенты

1 ч 30 м527
Пирожное «Опиум»
У нас это пирожное называют «Опиум», но недавно узнала,что оно называется пляцок «Пани Валевская». У нас его пекут с лимоном, вишней, кизилом и малиной. Мой самый любимый вариант — это с кизилом, мне нравится сочетание кисло-сладк
NoraИнгредиенты

17 ч 556
Пляцок «Пани Каблучкова»
Ну, вот...не помню кому обещала напечатать рецепт именно этого пляцка. Да и — не важно! Кто ищет, тот всегда найдет. Вот буду их, наверное, все так фотографировать, чтобы было видно буквально все. [
Елена Ковач (kovachev)Ингредиенты

2 ч 560
Пляцок «Зебра»
Решила я тряхнуть стариной, вытащила свою давнюю-предавнюю кулинарную тетрадку и сразу наткнулась на рецепт этого пляцка. Решено: будут теперь пляцки по выходным. Скажу сразу: пляцки — очень калорийные. Пекут у нас в Закарпатье мн
Елена Ковач (kovachev)Ингредиенты

1 ч 30 м519
Мазурек (польский пасхальный пирог)
Марина ГенельтИнгредиенты

50 м539
Яблочная мазурка
Мазурка — это польское печенье-пирог. Пирог, потому что пекут одним большим пирогом. Печенье, потому что подают, нарезанным на небольшие кусочки. Вместо фруктов можно использовать джем.
Pugsy (Светлана)Ингредиенты

1 ч 30 м536
Перник с черносливом
Этот польский Перник (пряник), действительно очень похож на пряник. Мягкий, душистый, очень уютный!
ярославаИнгредиенты

2 ч 548
Пляцок "Сезамовец" (Sezamowiec)
Здравствуйте, друзья! Сегодня, в почти праздничный день (Старый Новый год все-таки) хочу угостить вас своим новогодним тортом, а точнее пляцком. Для тех, кто не знает, что это такое, рассказываю. Это традиционная праздничная выпе
NataliИнгредиенты

1 ч 522
Рождественский пряник "Катажинка"
Вот и наступило время волшебства, время для творчества накануне Рождества, и мы достаем из холодильников, погребов свои заветные горшочки, в которых созревало то, что скоро станет пряниками! Наше пряничное тесто такое ароматное
Марина Ингредиенты

720 ч 528
Пряничное тесто длительного созревания
До Рождества осталось 3 недели, и у меня к праздникам поставлено пряничное тесто! В старину это тесто готовили не меньше месяца, у нас же, как правило, на все не хватает времени. В этом году я тоже немного опоздала с замесом пря
Марина Ингредиенты

1 ч 20 м537
Перник (польский рождественский кекс с повидлом)
Каждый год пробую рецепт нового рождественского кекса, хотя моим фаворитом остается кекс с сухофруктотами, который должен зреть не менее двух недель и рецепт которого можно у меня найти. Этот кекс по вкусу похож на имбирный пряник
Оксана Ингредиенты

55 м541
Бисквит по-польски
Это рецепт идеального бисквита, по мнению польских кулинаров. В Польше он очень популярен. Пекла его впервые. Отличный рецепт и отличный бисквит. Весь секрет в технологии изготовления бисквита. После выпечки форму нужно перевернут
Марина Z.Ингредиенты

15 м564
Луковый салат по-польски
Необыкновенно простой и настолько же необыкновенно вкусный и нежный салат! Отлично подошел в сопровождении к блюдам из курицы и мяса! Рецепт из интернета.
burro.salviaИнгредиенты

1 ч 30 м546
Тщательно взвешенный пирог
Все ингредиенты данного пирога должны быть очень точно взвешенны, здесь никак не обойтись без весов. Сначала взвешивают яйца в скорлупе и после ориентируются на их вес, то есть, если у нас яиц получилось 200 г, то и сахар и муку,
Екатерина СкобелеваИнгредиенты

45 м556
Творожный пирог с яблоками
Творог я использовала пастообразный.
Катюша Ингредиенты

2 ч 554
Пирог "Карпатка"
Это совершенно чудесный и нежнеший пирог![ сути - огромный эклер. Готовила его уже большое количество раз, но собралась опубликовать только теперь) Почему? Да потому что при каж
marysaИнгредиенты

40 м522
Польский борщ (на пюре)
Каждая хозяюшка делает его по своему. Этот рецепт мне достался от свекрови, ей от её мамы и т.д. :) У нас его делают с пюре. Это очень вкусно! Невероятный насыщеный цвет, хрустящий бурячок, нежная картошечка. Ингридиенты на гла
NadyaИнгредиенты

96 ч 529
Пряный медовик с ореховой начинкой и масляным кремом
Этот медовик я пекла на Пасху. Медовик получился вкусный, ароматный, с большим количеством пряностей, с орехово - масляной начинкой, а еще с очень вкусным кремом из варёной сгущёнки. Для приготовления теста ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно взят
Пчёлка РусяИнгредиенты

1 ч 45 м563
Пасхальное мясное кольцо с перепелиными яйцами по-польски
Предлагаю вам приготовить к Пасхе восхитительное мясное кольцо по-польски. Это блюдо по праву может претендовать на главное украшение вашего праздничного стола. Вкусное, эффектное - оно порадует не только тех, кто долгое время соб
ВикторияSИнгредиенты

40 м57
Творожная пасха запеченная
Очень нежная и воздушная Пасха. Готовится очень быстро, и без хлопот. Проверено годами. Я делал 2 порции.
ЮрийИнгредиенты

Показать больше

Польские рецепты впитали в себя кулинарные традиции разных европейских культур, поэтому эта кухня не просто вкусная и сытная, но и очень разнообразная. Как говорят туристы, она «греет душу»… Что же можно попробовать из рецептов польских национальных блюд? Если вы когда-нибудь будете в Польше, обязательно закажите в кафе чернину — суп из гусиной крови с потрошками, овощами и вареными сухофруктами. Очень вкусен холодник — суп, напоминающий и борщ, и окрошку, поскольку он готовится на свекольном квасе. Среди рецептов польских блюд очень популярны пироги-вареники с картошкой и грибами, пляцки — оладьи из сырого или вареного картофеля, бигос — густые щи с мясом и капустой, в которые иногда добавляют чернослив, а также польские колбаски из нескольких сортов мяса с крупами и специями. Настоящее украшение блюд польской кухни — рецепты сладостей! Сладкоежки оценят песочное печенье с джемом в виде конвертика, пирожные наполеонки со сливочным кремом, творожники, польскую бабку с сухофруктами, цукатами и шоколадной глазурью, польские пончики с вареньем из лепестков розы или вишневым джемом. В нашем разделе есть множество польских рецептов с фото — для изобретательных хозяек, любящих все новое!